Antony and the Johnsons - Man is the baby, live

E’ da giorni che ho in loop questa canzone. Sembra scritta per me. Ecco una traduzione:

Anelando a qualcosa di più di un giorno triste / Entro in quella che per me è la tua nuova vita / Bruciando per una giornata autentica / Do il benvenuto a quella che per me è la tua nuova vita / Perdonami, lasciami vivere / Liberami lo spirito / Smarrendo, ciò arriva come un’onda fredda / di colpa e di vergogna tutta su di me / Il bambino è arrivato nel buio / il cavo trionfo di un albero / Perdonami, lasciami vivere / Baciami le ginocchia cadenti / Perdonami, lasciami vivere / benedici il mio destino / Perdonami, lasciami vivere / Liberami lo spirito / debolezza seminata e troppo cresciuta / Uomo è il neonato.

Credo che la strofa “debolezza seminata e troppo cresciuta” sia veramente tutta la storia mia e di marco.
È una canzone sul rifiuto di accettare le cose. Quanto lontano si può andare rifiutando che qualcosa stia davvero accadendo, solo perché è troppo complicato, troppo terrificante, troppo difficile?
Parla di come si ritorni neonati, con tutto ancora da imparare. E affronta anche il sentimento di vergogna per non aver saputo gestire la propria vita come si avrebbe voluto.

Tra l'altro è stata annunciata una data di Antony a Milano il 10 Settembre. Io ci vado sicuro! Chi viene?