Chi mi conosce bene sa che dico sempre solo la metà di quello che vorrei dire e solo la metà della metà risulta comprensibile. Il che, lo ammetto, è una valutazione generosa delle mie capacità comunicative.

giovedì, maggio 29

Antony and the Johnsons - Man is the baby, live

E’ da giorni che ho in loop questa canzone. Sembra scritta per me. Ecco una traduzione:

Anelando a qualcosa di più di un giorno triste / Entro in quella che per me è la tua nuova vita / Bruciando per una giornata autentica / Do il benvenuto a quella che per me è la tua nuova vita / Perdonami, lasciami vivere / Liberami lo spirito / Smarrendo, ciò arriva come un’onda fredda / di colpa e di vergogna tutta su di me / Il bambino è arrivato nel buio / il cavo trionfo di un albero / Perdonami, lasciami vivere / Baciami le ginocchia cadenti / Perdonami, lasciami vivere / benedici il mio destino / Perdonami, lasciami vivere / Liberami lo spirito / debolezza seminata e troppo cresciuta / Uomo è il neonato.

Credo che la strofa “debolezza seminata e troppo cresciuta” sia veramente tutta la storia mia e di marco.
È una canzone sul rifiuto di accettare le cose. Quanto lontano si può andare rifiutando che qualcosa stia davvero accadendo, solo perché è troppo complicato, troppo terrificante, troppo difficile?
Parla di come si ritorni neonati, con tutto ancora da imparare. E affronta anche il sentimento di vergogna per non aver saputo gestire la propria vita come si avrebbe voluto.

Tra l'altro è stata annunciata una data di Antony a Milano il 10 Settembre. Io ci vado sicuro! Chi viene?

11 Comments:

Anonymous misstake said...

ok... te la lascio ascoltare... ma mi prometti di alternare sull'ipod questa canzone a RUMORE della Carrà??

3:58 PM

 
Anonymous Anonimo said...

Forse tesoro è ora che torniamo alla comunale di abano a indovinare le misure dei pacchi.....
Rilassati, guarda qualche puntata di beautiful e torna a sorridere.

Thermosupremo

12:39 PM

 
Anonymous gabriele said...

assolutamente presente, mi pare di aver capito che i biglietti saranno in vendita dal 21 giugno.
Per cui presente.

ps hai mai provato il rebirthing?
http://scuoladirespiro.com/indexFesta.htm

5:45 PM

 
Anonymous Anonimo said...

If some one desires expert view about blogging and site-building afterward i propose him/her
to go to see this website, Keep up the good work.


My web blog ... hair loss prevention products
My web page :: provillusreviews-hq.blogspot.com

5:50 AM

 
Anonymous Anonimo said...

Excellent web site you have got here.. It's hard to find excellent writing like yours these days. I honestly appreciate individuals like you! Take care!!

my blog :: nail fungus zetaclear

5:16 AM

 
Anonymous Anonimo said...

Excellent web site you have got here.. It's hard to find quality writing like yours these days. I truly appreciate people like you! Take care!!

Here is my blog post: provillus hair loss treatment
My webpage - articlesfind.com

11:03 AM

 
Anonymous Anonimo said...

This design is spectacular! You certainly know how to keep a reader
entertained. Between your wit and your videos, I
was almost moved to start my own blog (well, almost.
..HaHa!) Wonderful job. I really loved what you had to
say, and more than that, how you presented it. Too cool!


Here is my homepage http://buddypol.com/link/7360

1:39 AM

 
Anonymous Anonimo said...

If you go to fill up a prescription of farmacia on line,
of whom Jack Nicholson admits to being one for threesomes, the news is not very
good in terms of daily portability. And you go to the hospital.
Men using nitrate drugs for chest pain, tachycardia accelerated heart rate,
enlargement of the heart muscles finally brought about death.
farmacia on line can also cause hearing loss as a side-effect.
Get emergency medical assistance if you experience white patches in your
mouth.

My homepage ... use this link

8:37 AM

 
Anonymous Anonimo said...

If you are going for best contents like me, just pay a visit this
web page all the time as it presents quality contents, thanks

Here is my weblog http://clickbank-tribune.com

4:48 PM

 
Anonymous Anonimo said...

Ahaa, its good conversation about this piece of writing at this place at this website,
I have read all that, so at this time me also commenting here.



My blog post - phen375 scam

8:43 AM

 
Anonymous Anonimo said...

Hello to all, it's in fact a good for me to go to see this web page, it contains valuable Information.

My weblog :: zetaclear review

9:38 PM

 

Posta un commento

<< Home